融合创新:北京新视听非洲传播力持续增强
- 分类:首页推荐图片资讯
- 作者:李霄
- 来源:呼麦网
- 发布时间:2022-08-25 11:42
【概要描述】北京市广播电视局立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,贯通视听内容和科技,坚持节节对接、会会相融,提升视听品牌活动的国际化、专业化水平,从媒体合作、产业振兴、融合发展、视听贸易和电视剧、纪录片、动画片、公益广告等内容上发力,进一步扩大北京新视听在非洲的传播声量。为鼓励北京视听企业走出去,北京市广播电视局设立了全国首个省级提升广播电视和网络视听国际传播能力专项资金和项目库。专项资金项目实施以来,已奖励项目300多个,项目库收录项目超过200个,涌现出一批北京优秀视听企业。
融合创新:北京新视听非洲传播力持续增强
【概要描述】北京市广播电视局立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,贯通视听内容和科技,坚持节节对接、会会相融,提升视听品牌活动的国际化、专业化水平,从媒体合作、产业振兴、融合发展、视听贸易和电视剧、纪录片、动画片、公益广告等内容上发力,进一步扩大北京新视听在非洲的传播声量。为鼓励北京视听企业走出去,北京市广播电视局设立了全国首个省级提升广播电视和网络视听国际传播能力专项资金和项目库。专项资金项目实施以来,已奖励项目300多个,项目库收录项目超过200个,涌现出一批北京优秀视听企业。
- 分类:首页推荐图片资讯
- 作者:李霄
- 来源:呼麦网
- 发布时间:2022-08-25 11:42
视听作品在国际传播中对讲好中国故事,传播好中国声音有着天然的优势,通过音画可以向世界展示一个真实、立体、全面的中国。
北京市广播电视局坚持全球视野、国家站位、首善标准,全面支持视听领域的国际合作,努力扩大新视听国际传播的影响力。在中非合作过程中,其从扩大视听精品译配规模、对外内容创作、建设合作平台、创新交流活动、赋能生态建设等方面进行探索创新,为“联接中非,携手发展”贡献北京力量。
北京市广播电视局立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,贯通视听内容和科技,坚持节节对接、会会相融,提升视听品牌活动的国际化、专业化水平,从媒体合作、产业振兴、融合发展、视听贸易和电视剧、纪录片、动画片、公益广告等内容上发力,进一步扩大北京新视听在非洲的传播声量。
为鼓励北京视听企业走出去,北京市广播电视局设立了全国首个省级提升广播电视和网络视听国际传播能力专项资金和项目库。专项资金项目实施以来,已奖励项目300多个,项目库收录项目超过200个,涌现出一批北京优秀视听企业。
为促进“北京出品”优秀精品视听节目走出去,北京市广播电视局发起设立北京新视听海外协作联盟,意在打造一个具有号召力的国际传播交流协作与资源共享平台,着力推进译制基地和“走出去”示范机构建设。现已评审认定了涵盖英语、阿拉伯语以及欧洲、非洲各主要语种的4个译制基地和20家国际交流示范机构。
其中,五洲传播等8家机构、歌华传媒等4家机构分别获评首都广播电视和网络视听“走出去”示范机构、译制基地。这些机构带动了中国(北京)影视剧译制基地建设,实现了首都影视译制完整产业链条,为孵化“北京译制”品牌提供了丰沃的土壤,在推动视听国际交流上发挥了重要作用。
截至2021年年底,中国(北京)影视译制基地完成影视剧翻译5万集、配音3.8万集。众多优秀的非洲配音演员来到中国,投身于影视剧的译制配音事业,成为中非文化交流的使者。
中国(北京)影视译制基地以北京总部的译制配音中心为依托,用英、法、葡等十余个语种译制配音了近千部电影、电视剧、纪录片、动画片等中国优秀视听作品,并通过自办的多语种功夫频道、多语种中国影视剧频道、非洲本地语种频道以及儿童频道等在非洲多国播放。
【备注:上述相关内容(包括但不限于,文字、图片、数据、观点、排名、奖项、海报等)由北京市广播电视局提供给融合网&呼麦网&耀旅网&都融网所用。相关权益(包括但不限于,解释权等)等归北京市广播电视局所有。】
扫二维码用手机看
最新资讯
陈巴尔虎旗林业和草原保护与发展中心开展“世界野生动植物日”宣传活动
内蒙古辉河国家级自然保护区管理局召开固定资产管理工作会
阿荣旗林草局开展“学雷锋文明实践我行动主题活动”
-
晋城城区:圆满完成抗震救灾实战演练
- “极视听·强赋能”第十一届中国网络视听大会在成都圆满落幕 2024-04-01
- “极视听·强赋能”第十一届中国网络视听大会在成都开幕 2024-03-29
- 第十一届中国网络视听大会主论坛在成都举办 2024-03-29
- 截至2023年12月,我国网络视听用户规模达10.74亿,网民使用率为98.3% 2024-03-28
- 晋城移动高平分公司:传承雷锋精神,服务彰显担当 2024-03-26
-
出众价24.9万起,途昂家族2024出众款献礼上汽大众40周年
- 金融政策吸引年轻群体 ID.3引领上汽大众ID.家族3月再度突破1万+辆 2024-04-03
- 上汽大众40周年再献礼 朗逸新锐出众版7.99万起 2024-04-02
- 40年40人40城|有柴米油盐,也有诗和远方 和上汽大众一路“狂飙” 2024-03-29
- 安全无价!朗逸新锐获C-IASI、C-AHI双认证 2024-03-27
- 上汽大众威然助力2024中欧协会与驻华使节春季交流活动 2024-03-26