2024年3月8日、9日，由哔哩哔哩（以下简称B站）与艾尔平方联合出品的国创《汉化日记》第四季的超前点映会于成都、上海双城开启。早在去年12月底第四季就已定档3.10，此次点映会更是提前满足了粉丝期待。而这部以成年人的现代日常生活为视野的国创动画又再次进入了大众的视野……

《汉化日记》主要讲述了在21世纪，原本能量稳定的人、神、妖三界由于人类社会的飞速发展而失去平衡，神、妖两界紧急启动救世计划，决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。女主苏莫婷是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年，在被父母以“独立自强”为理由请出家门吼，遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁。在土地的主导下，三人结成救世组合，开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。

《汉化日记》自2019年第一季以来已连载四年，是长期陪伴观众的快乐源泉。截止目前总播放量近3亿，B站系列追番人数达310.6万。值得一提的是，《汉化日记》在海外的影响力也十分广阔，第一季同步于韩国Lafte、日本CS放送局<卫星剧场>、乐天TV、Netflix上线播出。

在此次点映会上《汉化日记》的主创们亲临现场与观众粉丝们互动，不仅为粉丝们解答疑惑，更是剧透了第四季的未来的剧情走向，让粉丝们大饱“眼”福的同时拉高了对新剧情、新角色的期待。

活动中“你最不想被汉化的是什么”游戏接龙也笑料百出，导演卢恒宇说，这个游戏为后续的剧情提供了新的创意想法。

当然，《汉化日记》的衍生周边也一直备受粉丝深受喜爱，这次点映会上幸运粉丝们也获得了属于他们自己的一份奖品。

导演透露在新的一季中除了搞笑日常以外增加了更多的连续剧情，在延续第三季的悬念为观众呈现一个全新的平行宇宙世界观的同时惊险刺激的冒险也同样等待着主角们。

搞笑日常虽是主线，但深挖其本质不难发现其被大众接受度较高的原因是故事展示的是更贴近于我们的生活，反映社会现实的缩影的真实性。中国式幽默动画的本质，也是从日常生活中，从普通人那里收集生活常态和笑点，将这些思想文化和生活哲学通过动画的方式表现出来。

《汉化日记》的想象力与现实紧密相关，更能让观众深有体会，例如第一季中苏莫婷上一秒欢欣鼓舞到下一秒跨进办公室的颓废无力，再到发薪日时打工人的回光返照，直击现实的同时更是想象力爆棚。不仅如此，苏莫婷作为凡人为拯救被魔王吞噬的朋友，她明知无力抵抗也要拼死一搏，一句“不能放弃”便义无反顾的一人迎向了魔王，因自己是凡人而食而无味，大家最终被魔王全部吐了出来，“你今天可是因为平凡，当了一回英雄啊！” “你一点都没用，真是太好啦！”反观，这些不就是我们普通人的生活中所蕴藏着的小烦恼、小确幸和小勇敢。

与拥有巨大的世界观相比，这种真实感更能与观众产生共鸣，作为普通人的我们或许和苏莫婷一样一直经历着枯燥无味的生活，但是快乐、灵感与惊喜同样源于此，正如《汉化日记》主题曲中的歌词“只要存在，全部都有意义”。3.10起，让我们一起开启属于你我的那场“平凡”的冒险吧！