IT  |  芯片  |  运营  |  人物  |  政策  |  论坛  |  展会  |  活动  |  资讯 招标  |  营销  |  消息  |  访谈  | 信息  |  资本  |  其他

搜索
搜索
/
/
视听作品节目交流架起中非友谊之桥

视听作品节目交流架起中非友谊之桥

【概要描述】视听作品是中非人民相互了解的重要窗口。十年来,大批中国优秀视听作品在非洲国家热播,丰富了非洲人民的文化生活,引发非洲民众情感共鸣。非洲题材视听作品在中国的播出,也会大大增进中国人对非洲人民和非洲文化的了解。双方通过开展互播、合作等形式,共同描绘中非友好故事。北京市广播电视局自2014年开始举办“北京优秀影视剧非洲展播季”活动,已在肯尼亚、尼日利亚、南非、科特迪瓦等12个国家落地,将132部优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在非播出。

视听作品节目交流架起中非友谊之桥

【概要描述】视听作品是中非人民相互了解的重要窗口。十年来,大批中国优秀视听作品在非洲国家热播,丰富了非洲人民的文化生活,引发非洲民众情感共鸣。非洲题材视听作品在中国的播出,也会大大增进中国人对非洲人民和非洲文化的了解。双方通过开展互播、合作等形式,共同描绘中非友好故事。北京市广播电视局自2014年开始举办“北京优秀影视剧非洲展播季”活动,已在肯尼亚、尼日利亚、南非、科特迪瓦等12个国家落地,将132部优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在非播出。

详情

视听作品是中非人民相互了解的重要窗口。十年来,大批中国优秀视听作品在非洲国家热播,丰富了非洲人民的文化生活,引发非洲民众情感共鸣。非洲题材视听作品在中国的播出,也会大大增进中国人对非洲人民和非洲文化的了解。双方通过开展互播、合作等形式,共同描绘中非友好故事。

视听作品互播广受欢迎

本土化语言译制的电视剧,在各类节目类型中,最贴近非洲观众,传播效果最好,《媳妇的美好时代》《山海情》《金太狼的幸福生活》《创业时代》等成为非洲现象级作品。

“网红说剧”等新媒体传播项目对中国视听节目进行拆条,同时组织讨论活动,带动非洲观众观看、互动、激发了观众的追剧热情,提升了中国节目的曝光度、热度和影响力。

互动交流活动精彩纷呈

图为:北京市广电局自2014年开始举办北京优秀影视剧非洲展播季活动

北京市广播电视局自2014年开始举办“北京优秀影视剧非洲展播季”活动,已在肯尼亚、尼日利亚、南非、科特迪瓦等12个国家落地,将132部优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在非播出。

2017年7月,北京企业四达时代集团在赞比亚举办“影视大篷车”放映活动。

2018年5月,北京企业四达时代集团在莫桑比克举办了“影视大篷车”动画片放映活动。

“非声中外”影视剧配音秀拉近了中非民众的距离。2021年5月28日,在北京广播电视局举办的“中非视听之夜”现场,进行了“非声中外”中国影视剧配音秀。6名外籍配音演员现场分别用英、法及斯瓦希里语对《女医明妃传》《小欢喜》《斗破苍穹》《鹿精灵》等优秀中国影视剧的精彩片段进行了配音表演。2022年6月,受疫情影响,“非声中外”配音秀改为线上举办,4名非洲籍配音演员译配展播剧目视频短片进行线上分享。活动解密了电视剧配音流程,分享了配音演员的心得,受到了中非各界的一致好评。

2021年11月《一国一品》走近非洲系列视频节目,借助内容专业优势和完善的兴趣电商体系,走进亚非拉国家,分享各国的农业发展、城市文化、生活旅居等人文风情,打造国家名片。

中国国家广播电视总局于2022年8月至9月举办“首届非洲视听节目展播季”活动。20个非洲国家的近30部优秀视听作品将在北京、浙江、湖南、广东等省(市)电视台和优酷、芒果TV等网络视听平台集中播出,让中国观众领略非洲秀美风光,了解非洲社会发展, 体验非洲文化魅力。

【备注:上述相关内容(包括但不限于,文字、图片、数据、观点、排名、奖项、海报等)由北京市广播电视局提供给融合网&呼麦网&​耀旅网&都融网所用。相关权益(包括但不限于,解释权等)等归北京市广播电视局所有。】

关键词:

扫二维码用手机看

最新资讯

高平移动主动担当作为,助力“先锋”领跑,打造“炎帝故里、奋进高平”数字名片

高平移动主动担当作为,助力“先锋”领跑,打造“炎帝故里、奋进高平”数字名片

“山西大发展、晋城要先行、高平当先锋 ”是高平市政府提出的“十四五”转型发展的目标定位。晋城移动高平市分公司主动融入地方发展大局,以“炎帝故里、奋进高平”区域文化名片为牵引,认真践行央企社会责任,坚持以“1+4+N”党建品牌精神为指引,蓄势聚变、砥砺前行,在顺应信息技术演进趋势中拓展新蓝海,为深入推进“数字高平”品牌建设注智赋能,全情助力“先锋高平”的换道领跑。
呼伦贝尔经济技术开发区举行项目落地签约仪式

呼伦贝尔经济技术开发区举行项目落地签约仪式

日前,呼伦贝尔经济技术开发区举行驰宏矿业氧压浸出乏汽深度除湿及余热回收项目、分布式光伏发电项目落地签约会。呼伦贝尔驰宏矿业有限公司、昊姆(上海)节能科技有限公司、中航工业新能源投资公司内蒙古分公司等签约方代表,国网呼伦贝尔供电公司、呼伦贝尔蒙东电力建设有限责任公司相关领导及呼伦贝尔经济技术开发区有关领导出席签约会。
呼伦贝尔经开区综合行政执法大队联合经开区消防整治大货车带泥上路

呼伦贝尔经开区综合行政执法大队联合经开区消防整治大货车带泥上路

日前,呼伦贝尔经济技术开发区综合行政执法大队联合经开区消防队,对东港机械城南侧建设大街进行了货车带泥上路整治工作。为从根源解决道路扬尘问题,经开区综合行政执法大队对路面硬化、车辆出入冲洗等情况进行重点检查,对“带泥上路”情况进行规劝,严厉打击道路抛、撒、滴、漏等违法违规行为。同时,联合经开区消防队开展洒水作业,确保主要街道干净整洁。

推荐阅读

热门新闻

底部友情链接

发布时间:2022-11-08 11:20:25