您知道哪些中国剧“火”到了非洲吗?
- 分类:首页推荐图片资讯
- 作者:李霄
- 来源:呼麦网
- 发布时间:2022-08-24 21:02
【概要描述】让中华文化“走出去”,以人文交流促进中非民心相通,中国影视剧“出海”多年,您知道哪些影视剧在非洲“火”了吗?让数据告诉你:自2014年以来,“北京优秀影视剧非洲展播季”活动在非洲12个国家成功举办落地,132部以“北京出品”为主的优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在当地播出,覆盖撒哈拉以南46个国家和80%以上人口。
您知道哪些中国剧“火”到了非洲吗?
【概要描述】让中华文化“走出去”,以人文交流促进中非民心相通,中国影视剧“出海”多年,您知道哪些影视剧在非洲“火”了吗?让数据告诉你:自2014年以来,“北京优秀影视剧非洲展播季”活动在非洲12个国家成功举办落地,132部以“北京出品”为主的优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在当地播出,覆盖撒哈拉以南46个国家和80%以上人口。
- 分类:首页推荐图片资讯
- 作者:李霄
- 来源:呼麦网
- 发布时间:2022-08-24 21:02
让中华文化“走出去”,以人文交流促进中非民心相通,中国影视剧“出海”多年,您知道哪些影视剧在非洲“火”了吗?让数据告诉你:
自2014年以来,“北京优秀影视剧非洲展播季”活动在非洲12个国家成功举办落地,132部以“北京出品”为主的优秀中国影视剧用英、法、葡及非洲本地共计7种语言在当地播出,覆盖撒哈拉以南46个国家和80%以上人口。
“北京优秀影视剧非洲展播季”活动启动以来,在北京市广播电视局的大力推动下,仅用了4年时间就用非洲观众熟悉的多种语言译制了111部优秀影视作品,其中1768集电视剧和68部电影。这些优秀的影视剧译制完成后,通过数字电视平台及部分非洲当地电视台在南非、肯尼亚、尼日利亚等非洲30多个国家和地区播出,广受非洲民众欢迎。
自2015年展播季起,展播内容从电视剧拓展到电影,当季推出了以《青年医生》《平凡的世界》为代表的400集电视剧以及以《失恋33天》《重返20岁》为代表的17部电影。
2020年后,越来越多的不同类型题材的影视剧走进了非洲观众的视野。就拿2020展播季挑选的8部线上展播剧来说,4部古装剧制作精良,画面和内容都极具东方审美,《女医明妃传》和《芸汐传》在人物造型服饰、场景设计、氛围营造等方面以柔美见长,洋溢着鲜明的东方古典韵味。这些古装剧中的中华优秀传统文化基因扎根于剧情,深刻融入主人公的家国情怀和人物魅力中,中华传统文化中的“贤良淑德”“乐观坚强”“舍身取义”“无疆大爱”都在主人公身上得到了展现;展播的4部都市情感类电视剧,从真实展现都市生活角度出发,通过对爱情、友谊、家庭等元素的运用,描述了主人公门在青春、职场路上一路成长后最纯真的成长情怀,使非洲观众深入地感受到当代中国的精神内核,深受非洲观众的欢迎,剧中主人公也成为非洲观众喜受的演员。
肯尼亚国家电视台KBC播出电视剧《女医明妃传》(英语版)
电视剧《幸福在一起》《漂亮的李慧珍》《芝麻胡同》等也倍受非洲观众关注。年代剧《芝麻胡同》通过非洲Sino Drama频道播出,在肯尼亚、尼日利亚、科特迪瓦等非洲国家掀起了一波波观看热潮,该剧在科特迪瓦的收视率达到了1.9%。
2021年,中国电视剧《山海情》(法语版)在非洲开播。随即,《功勋》《在一起》《小欢喜》《23号牛乃唐》等中国优秀视听节目以及《哈拉筷子》《美食驾到》《与非洲同行》《熊猫和小跳羚》等中非合作制作节目,也陆续在塞内加尔国家电视台、加蓬国家电视台、刚果(金)国家电视台、布隆迪国家电视台、科摩罗ORTC电视台、摩洛哥新视野电视台、北京企业四达时代集团非洲数字电视平台等媒体播出。
【备注:上述相关内容(包括但不限于,文字、图片、数据、观点、排名、奖项、海报等)由北京市广播电视局提供给融合网&呼麦网&耀旅网&都融网所用。相关权益(包括但不限于,解释权等)等归北京市广播电视局所有。】
扫二维码用手机看
最新资讯
40年40人40城|有柴米油盐,也有诗和远方 和上汽大众一路“狂飙”
“极视听·强赋能”第十一届中国网络视听大会在成都开幕
第十一届中国网络视听大会主论坛在成都举办
-
“极视听·强赋能”第十一届中国网络视听大会在成都开幕
- 第十一届中国网络视听大会主论坛在成都举办 2024-03-29
- 截至2023年12月,我国网络视听用户规模达10.74亿,网民使用率为98.3% 2024-03-28
- 晋城移动高平分公司:传承雷锋精神,服务彰显担当 2024-03-26
- 第二届“新绿杯”信息通信行业赋能碳达峰碳中和创新大赛正式启动! 2024-03-22
- 《我国广电有线网络技术融合年度发展报告(2023)》将公开发布 2024-03-19
-
40年40人40城|有柴米油盐,也有诗和远方 和上汽大众一路“狂飙”
- 安全无价!朗逸新锐获C-IASI、C-AHI双认证 2024-03-27
- 上汽大众威然助力2024中欧协会与驻华使节春季交流活动 2024-03-26
- 培育新质生产力、赋能可持续发展,上汽大众与合作伙伴签署可再生电力合作谅解备忘录 2024-03-25
- 安全无价!朗逸新锐C-IASI测评All Good! 2024-03-20
- 途帕联手献礼上汽大众40周年 途观L 2024出众款18.68万起航 2024-03-19